Для переводчиков русского жестового языка утвержден профстандарт

Оказывать помощь инвалидам по слуху при общении со слышащими людьми призваны переводчики русского жестового языка. Однако стоит отметить несколько важных факторов: во-первых, таких специалистов крайне мало, во-вторых, до сегодняшнего дня не существовало нормативного акта, который бы регламентировало все аспекты их деятельности.

Но с сентября все изменится, поскольку в силу вступит приказ Минтруда от 14.01.2022 № 13н «Об утверждении профессионального стандарта «Переводчик русского жестового языка», в котором прописаны требования к образованию и опыту работы, единая оценка квалификации. Документ будет действовать до 1 сентября 2028 года.

По мнению экспертов, введение профессионального стандарта позволит сертифицировать переводчиков по единым правилам, также лица, решившие воспользоваться их услугами могут быть уверены в профессионализме переводчиков.

Также в документе указаны три уровня и четыре квалификации:

• переводчик русского жестового языка III категории (5-й уровень квалификации);
• переводчик русского жестового языка — синхронист II категории (6-й уровень квалификации);
• переводчик русского жестового языка I категории (6-й уровень квалификации);
• переводчик русского жестового языка высшей категории — эксперт (7-й уровень квалификации).

Кроме того, профстандарт прописывает, что переводчикам при непрофильном образовании необходимы курсы профессиональной переподготовки. А повышать квалификацию рекомендуется каждые три года.