Подготовка исходных текстов для перевода и оформление текста перевода

На курс профессиональной переподготовки по направлению «Подготовка исходных текстов для перевода и оформление текста перевода» приглашаются выпускники высших и средних специальных учебных заведений по направлениям иностранных языков. Цель курса — формирование у слушателей качеств и компетенций по работе с текстами на иностранных языках, их подготовке к переводу и работе с готовым материалом.

Направления обучения

Программа курса переподготовки длится 256 часов, обучение проходит в заочном формате с применением дистанционных технологий по следующим темам:

• Введение в профессиональную деятельность;
• История языков и переводов оригинальных текстов;
• Грамматика и особенности переводов;
• Литературная лексика;
• Особенности переводов с разных языков;
• Подготовка текста к переводу, способы и особенности;
• Оформление текста после перевода.

Плюсы дистанционного обучения в СНТА

1. Подача заявки по электронной почте или по телефону;
2. Возможность самостоятельно выбирать время обучения;
3. Круглосуточная техническая поддержка на сайте;
4. Минимальный пакет документов для зачисления;
5. Доступные методические материалы;
6. Получение документа о профессиональной переподготовке.

Получаемые документы

После прохождения курса каждый участник получает документ установленного образца.

Записаться на курс или задать вопросы можно по телефонам +7 (495) 247-58-58, 8 (800) 707-48-27 или на почту info@snta.ru

Обучение по направлению «Подготовка исходных текстов для перевода и оформление текста перевода» дает возможность получить диплом о переподготовке. Также для отдельных направлений и специальностей предусмотрена выдача дополнительных документов, если их требуют ведомственные нормативно-правовые акты: сертификаты, книжки и т.д.

Для того чтобы стать студентом академии, необходимо соответствовать нескольким требованиям и выполнить некоторые действия:

1. Иметь диплом о среднем профессиональном или высшем образовании
2. Подайте заявку на обучение по программе профессиональной переподготовки или повышения квалификации по направлению «Подготовка исходных текстов для перевода и оформление текста перевода» в электронном формате:
   - по электронной почте,
   - по форме обратной связи на сайте,
   - или позвоните по бесплатному телефону;
3. Предоставить документы, подтверждающие личность и имеющийся уровень образования;
4. После подписания договора пройдите курс обучения в дистанционном форме;
5. Пройдите итоговое тестирование, и получите диплом о прохождении переподготовки или удостоверение о повышении квалификации по программе «Подготовка исходных текстов для перевода и оформление текста перевода».